eve

Voir aussi : Eve, éve, Ève, Êve, Evě, Eʋe, eʋe, évé

Conventions internationales

Symbole

eve

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’évène.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: eve, SIL International, 2015

Ancien français

Nom commun

eve \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de aigue.
   • l’eve salee — (La Chanson de Guillaume, f. 5r., au milieu de la 2^e colonne, manuscrit de la British Library)
   • Feu e suffre vendra
     Ki en eves charra — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 172v. a. (manuscrit du XIII^e siècle))

     Feu et soufre viendront
     Qui tomberont dans l’eau (charra, → voir chair)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : évier
• Poitevin-saintongeais : ève

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (aigue)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
eve \ˈiv\ ou \ˈiːv\	eves \ˈivz\ ou \ˈiːvz\

eve \ˈiv\ (États-Unis), \ˈiːv\ (Royaume-Uni)

1. Veille (jour qui précède).
   • On the eve of my wedding I had a fight with my lover.

     La veille de mon mariage, je me suis disputée avec mon amant.

2. (Poétique) Soir.
   • We walked in the garden in the eve.

     Le soir, on marchait dans le jardin.

Dérivés

• Christmas Eve
• New Year’s Eve

Apparentés étymologiques

• evening
• evetime

Prononciation

• États-Unis  : écouter « eve [iv] »

Anagrammes

• vee

Voir aussi

• eve sur Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

→ voir ev- et -e.

Forme de verbe

eve \ˈeːve\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe evañ, « boire ».
   • Debret ar cʼhig aboue pell zo, ha bepred an ôtro a eve. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 32.)

     La viande était mangée depuis longtemps et le seigneur buvait toujours.