ferret

Voir aussi : Ferret

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé de fer, avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ferret	ferrets
\fɛ.ʁɛ\

Trois types de ferrets. (sens 1)

ferret \fɛ.ʁɛ\ masculin

1. (Habillement) Enveloppe de métal ou de plastique qui termine un lacet ou une aiguillette.
   • Un ferret d’aiguillette.
2. (Par métonymie) Broche ornée de pierres précieuses qui termine un lacet ou une aiguillette.
   • Seulement si la reine a les ferrets, ce dont je doute, comptez-les, sire, et si vous n’en trouvez que dix, demandez à Sa Majesté qui peut lui avoir dérobé les deux ferrets que voici. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, chapitre XXII)
   • La reine est devenue fort rouge et a répondu qu’ayant brisé la veille un de ses ferrets, elle l’avait envoyé raccommoder chez son orfèvre. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, chapitre XIV)
3. Enveloppe de métal qui sert à protéger la mèche lors de la fabrication des bougies.
   • C’est ordinairement une femme qui est chargée de mettre les mèches en ferret […] — (Henri Louis Duhamel du Monceau, Art du cirier, 1762)
4. (Minéralogie) Variante orthographique de féret.

Traductions

 

• Anglais : aglet (en)
• Ido : tago (io)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « ferret [fɛ.ʁɛ] »
• France (Vosges) : écouter « ferret [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ferret
• fréter, frêter

Voir aussi

• Ferret sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ferret), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français furet

Nom commun

Singulier	Pluriel
ferret \ˈfɛɹɪt\	ferrets \ˈfɛɹɪts\

A ferret.

ferret \ˈfɛɹɪt\

1. (Mammalogie) Furet.

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˈfɛɹɪt\
  • Dialectal (États-Unis) : écouter « ferret [ˈfɛɹɛt] »
• (Australie) \ˈfeɹɪt\

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ferret \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

1. Briquet.

Synonymes

• → voir briquet

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)