aiguillette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1180-1210) de aiguille avec le suffixe -ette.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aiguillette aiguillettes
\e.ɡɥi.jɛt\

aiguillette \e.ɡɥi.jɛt\ féminin

  1. Cordon, ruban, etc., ferré par les deux bouts, pour servir à attacher, mais qui ne sert quelquefois que d’ornement.
  2. (Figuré) Morceaux de la peau ou de la chair coupés en long, en parlant d’une volaille.
    • Couper un canard par aiguillettes. - Découper adroitement en faisant des aiguillettes.
  3. Viande de bœuf de première catégorie.
  4. (Marine) Petit cordage d’une certaine longueur, servant à aiguilleter.
    • Aiguillettes de bouées. - Aiguillettes d’amarrage. - Aiguillettes de culasse, etc.
      Une aiguillette (poisson)
  5. (Ichtyologie) Synonyme de bélonidé ou orphie (poisson).
    • On pêche aussi anchois, maquereau, rouget, aiguillette et dorade en été. — (Denis Binet, Les Pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la baie de Bourgneuf, 1999)
  6. (Populaire) Pénis ; verge.
    • La ribaude s'éloigna, [...] elle retourna, en secouant sa tignasse, sa tête brune et crespelée et lui lança : – Va donc, cornard ! Tu l'as nouée, l'aiguillette ! — (Régis Messac, Sulpice, 1939.)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe aiguilleter
Indicatif Présent j’aiguillette
il/elle/on aiguillette
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’aiguillette
qu’il/elle/on aiguillette
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
aiguillette

aiguillette \e.ɡɥi.jɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguilleter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguilleter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguilleter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguilleter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aiguilleter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative aiguillète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Angevin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aiguillette aiguillettes
\Prononciation ?\

aiguillette \Prononciation ?\ féminin

  1. Vie en désordre.
    une aiguillette borgne.
    une vie brisée
    courir l'aiguillette
    avoir une vie en désordre

Références[modifier le wikicode]

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 215 → [version en ligne]