fiasco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’italien fiasco, même origine que pour flasque et flacon.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
fiasco fiascos
\fjas.ko\

fiasco \fjas.ko\ masculin

  1. Échec complet.
    • Une colo tourne au fiasco. — (Metro, Paris, no928 du 7 avril 2006)
    • À les en croire, le chef de l’État, qui s’avère, à l’usage, être redoutablement rancunier, reproche encore à Le Maire d’avoir commandé à son ancienne maison, l’Inspection générale des finances, un rapport sur le fiasco à 10 milliards de la taxe sur les dividendes. — (Un ministre plus près de la porte que de l’augmentation, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 2)
  2. Éjaculation précoce.
  3. Flasque.
    • Sur la table, entre elles, il y avait un énorme plat de cannellonis et un fiasco de chianti. — (Georges Simenon, Betty, Presses de la Cité, 1961, ch. 3)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]


Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

fiasco

Singulier Pluriel
fiasco
\Prononciation ?\
fiascos
\Prononciation ?\
  1. Fiasco (échec complet).

Prononciation[modifier]


Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

(Sens 1) (Siècle à préciser) Du latin flasco.
(Sens 2) (Siècle à préciser) Dans les ateliers de Murano à Venise, lorsque la pâte était rebelle à la fantaisie du verrier, il la rattrapait en lui donnant la forme la plus facile à souffler, celle d’une flasque.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
fiasco
\ˈfjas.ko\
fiaschi
\ˈfjas.ki\

fiasco \ˈfjas.ko\ masculin

  1. Flasque.
  2. Fiasco.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Anagrammes[modifier]

Prononciation[modifier]