fiasko

Voir aussi : Fiasko

Espéranto

Étymologie

De l’italien fiasco (excl. : it).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fiasko \fi.ˈa.sko\	fiaskoj \fi.ˈa.skoj\
Accusatif	fiaskon \fi.ˈa.skon\	fiaskojn \fi.ˈa.skojn\

fiasko \fi.ˈa.sko\ mot-racine

1. Fiasco, échec.

Dérivés

• fiaski (« échouer, rater »)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « fiasko [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• fiasko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• fiasko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fiasko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "fiasko-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’italien fiasco.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fiasko \Prononciation ?\	fiaski \Prononciation ?\

fiasko \ˈfjas.kɔ\

1. Fiasco.

Polonais

Étymologie

De l’italien fiasco.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fiasko	fiaska
Vocatif	fiasko	fiaska
Accusatif	fiasko	fiaska
Génitif	fiaska	fiask
Locatif	fiaskie	fiaskach
Datif	fiasku	fiaskom
Instrumental	fiaskem	fiaskami

fiasko \fʲjaskɔ\ neutre

1. Fiasco, échec.
   • Próba zainteresowania mieszkańców dzielnicy kulturą i sztuką skończyła się kompletnym fiaskiem.

     La tentative d'intéresser les habitants du quartier à la culture et à l'art se solde par un échec complet.

Synonymes

• klęska, przegrana

Antonymes

• powodzenie, zwycięstwo

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : fiasko. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

(1847) De l’italien fiasco.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	fiasko	fiaskot
Pluriel	fiaskon	fiaskona

fiasko \Prononciation ?\ neutre

1. Fiasco.

Tchèque

Étymologie

De l’italien fiasco.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fiasko	fiaska
Génitif	fiaska	fiasek
Datif	fiasku	fiaskům
Accusatif	fiasko	fiaska
Vocatif	fiasko	fiaska
Locatif	fiasku	fiascích ou fiaskách
Instrumental	fiaskem	fiasky

fiasko \fjas.ko\ neutre

1. Fiasco.