fillette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fillette

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (XIIe siècle) De fille et du suffixe -ette.
(Nom commun 2) Peut-être une altération de feuillette, mais selon le TLFi la chronologie ne convient pas[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fillette fillettes
\fi.jɛt\

fillette \fi.jɛt\ féminin (pour un homme, on dit : garçonnet)

  1. Petite fille, enfant du sexe féminin qui n’est plus un bébé.
    • J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : Tout va bien, mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes : Bonjour dominical du papa […] — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Dans les petites villes, on ne peut pas caresser le menton d’une fillette sans passer pour un vilain monsieur… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 106)
    • Ahmed Abdou s’effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
  2. (Péjoratif) Terme injurieux et méprisant adressé à un homme dont on conteste la virilité.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fillette fillettes
\fi.jɛt\
Une fillette, à côté d’un verre et d’une bouteille d’eau.

fillette \fi.jɛt\ féminin

  1. (Œnologie) (Sud de la France) Petite bouteille d’une contenance de 25 ou 37.5 cl.
    • Les fillettes de rosé étaient placées au frais dans un creux d’eau à l’endroit où un mince ruisseau venait se perdre. — (Robert Sabatier, Les Fillettes chantantes, 2012)
  2. (Œnologie) (Par extension) Contenu de cette bouteille.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]


Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fillette fillettes
\fi.jɛt\
  1. (Argot) (Ironique) Pied. Note d’usage : précédé de la pointure de la chaussure.
  2. (Par extension) (Populaire) Unité de pointure.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]