fjord

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Fjord

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du norvégien fjord.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
fjord fjords
\fjɔʁd\
Un fjord.

fjord \fjɔʁd\ masculin

  1. (Géographie) Crique qui s’enfonce profondément dans la côte, en Scandinavie ou en Écosse, sur l’emplacement d’une ancienne vallée glaciaire.
    • Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu où le steamer fait escale cinq ou six fois dans le cours d'une année. Dans ces localités résident des marchands […]. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.58)
    • L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l'infini […]. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Variantes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

fjord \Prononciation ?\ masculin

Un cheval fjord.
Un cheval fjord.
Des chevaux fjord.
  1. (Zootechnie) Race de petit cheval polyvalent, originaire de Norvège, voisin des shetlands, dont la taille au garrot est en moyenne de 1,45 m, à couleur de robe unique, isabelle, avec des marques sauvages, parfois considéré comme un poney, parfois comme un cheval de selle ou encore comme cheval de trait : attelage, voltige, loisirs, randonnée équestre.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du norvégien fjord, apparenté à ford.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
fjord
\fjoʊɹd\
fjords
\fjoʊɹdz\

fjord \fjoʊɹd\

  1. (Géographie) Fjord.

Variantes[modifier]

Prononciation[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du norvégien fjord.

Nom commun[modifier]

fjord

  1. (Géographie) Fjord.

Prononciation[modifier]

Norvégien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux norrois fjǫrðr.

Nom commun[modifier]

fjord masculin

  1. (Géographie) Fjord.

Slovène[modifier]

Étymologie[modifier]

Du norvégien fjord.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif fjord fjorda fjordi
Accusatif fjord fjorda fjorde
Génitif fjorda fjordov fjordov
Datif fjordu fjordoma fjordom
Instrumental fjordom fjordoma fjordi
Locatif fjordu fjordih fjordih

fjord \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Fjord.

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux norrois fjǫrðr.

Nom commun[modifier]

Commun Indéfini Défini
Singulier fjord fjorden
Pluriel fjordar fjordarna

fjord \Prononciation ?\ commun

  1. (Géographie) Fjord.

Tchèque[modifier]

Étymologie[modifier]

Du norvégien fjord.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fjord fjordy
Vocatif fjorde fjordy
Accusatif fjord fjordy
Génitif fjordu fjordů
Locatif fjordu fjordech
Datif fjordu fjordům
Instrumental fjordem fjordy

fjord \fjɔrt\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Fjord.

Voir aussi[modifier]

  • fjord sur Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg