forcé

Voir aussi : Force, force

Français

Étymologie

Participe passé de forcer.

(XVI^e siècle) De l’italien forzato pour la locution travaux forcés → voir forçat.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	forcé \fɔʁ.se\	forcés \fɔʁ.se\
Féminin	forcée \fɔʁ.se\	forcées \fɔʁ.se\

forcé

1. Qui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre.
   • En 1477, le duc René II expulse les juifs ; en 1686, les dragons du roi procèdent à la conversion forcée des protestants de Metz, provoquant une fuite clandestine et définitive principalement vers les États allemands. — (Jérôme Estrada, Une terre de migration et de passage, Le Mag, supplément de Vosges Matin, 10 décembre 2017, page 30)
2. Qui manque de naturel ; qui est contraint, affecté.
   • Être forcé dans toutes ses manières. — Elle n’a rien de gauche ni de forcé.
   • Contenance forcée. — Un rire, un sourire forcé.
3. Qualifie ce qui s’éloigne du naturel, de la vérité ; ce qui est mal amené, tiré de trop loin, en parlant des ouvrages de l’esprit,.
   • Style forcé. — Il y a, dans cette pièce de théâtre, des situations forcées.
   • Comparaison forcée. — Rapprochement forcé. — Donner à un passage, à une expression un sens forcé.
4. Modèle:peinture (Vieilli) Dont l’attitude est outrée, en parlant d’une figure de tableau
5. Modèle:peinture (Vieilli) Excessif, en parlant du coloris d’un tableau.
6. Modèle:peinture (Vieilli) Trop cherché, en parlant de l’effet d’un tableau.
7. (Populaire) Inévitable ; immanquable ; imparable ; obligatoire.
   • […], et chaque fois que, dans un lieu public, quelqu’un déclarait à haute voix, d’un ton assuré et confiant : « C’est forcé qu’ils y arrivent ! » il y avait dix chances contre une qu’il s’agit de vol aérien. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’édition de 1921)

Dérivés

• atterrissage forcé
• avoir la main forcée
• contraint et forcé
• travailleur forcé
• travaux forcés
• vent forcé
• vente forcée

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe forcer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) forcé

forcé \fɔʁ.se\

1. Participe passé masculin singulier de forcer.

Traductions

Qui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre. (1)

• Italien : forzato (it)

Qui manque de naturel (2)

• Indonésien : sumbing (id)
• Néerlandais : geforceerd (nl)
• Suédois : ofrivillig (sv)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « forcé [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe forzar
Indicatif	Présent	(yo) forcé
		(tú) forcé
		(vos) forcé
		(él/ella/usted) forcé
		(nosotros-as) forcé
		(vosotros-as) forcé
		(os) forcé
		(ellos-as/ustedes) forcé
	Imparfait	(yo) forcé
		(tú) forcé
		(vos) forcé
		(él/ella/usted) forcé
		(nosotros-as) forcé
		(vosotros-as) forcé
		(os) forcé
		(ellos-as/ustedes) forcé
	Passé simple	(yo) forcé
		(tú) forcé
		(vos) forcé
		(él/ella/usted) forcé
		(nosotros-as) forcé
		(vosotros-as) forcé
		(os) forcé
		(ellos-as/ustedes) forcé
	Futur simple	(yo) forcé
		(tú) forcé
		(vos) forcé
		(él/ella/usted) forcé
		(nosotros-as) forcé
		(vosotros-as) forcé
		(os) forcé
		(ellos-as/ustedes) forcé

forcé \foɾˈθe\ \foɾˈse\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier forzar.

Dérivés

• reforcé