fringant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : frîngant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe présent adjectivé de l’ancien français fringuer (« gambader, danser la fringue »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fringant
\fʁɛ̃.ɡɑ̃\

fringants
\fʁɛ̃.ɡɑ̃\
Féminin fringante
\fʁɛ̃.ɡɑ̃t\
fringantes
\fʁɛ̃.ɡɑ̃t\

fringant \fʁɛ̃.ɡɑ̃\

  1. (Hippologie) Alerte, éveillé, d’allure vive et élégante, en parlant d’un cheval.
    • Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 262 de l’éd. de 1921)
  2. (Par extension) Pétulant, vif, à la présentation avantageuse.
    • Elle est encore fringante pour son âge !
    • Je ne suis pas très fringant ce matin, j’ai eu des insomnies.
    • Il comprendra tout de suite que vous n’hésitiez pas entre un Parisien fringant et Eugène Duthoit ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 360.)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De fringuer (« rincer (des verres) »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet fringanz fringant fringant
Régime fringant
Pluriel Sujet fringant fringanz
Régime fringanz

fringant \frĩn.ɡãnt\

  1. Brillant.

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de fringar. Du gaulois *sring- qui a évolué en *fring-. Le mot se retrouve dans les langues germaniques, par exemple dans l’anglais spring « sauter ».

Nom commun [modifier le wikicode]

fringant \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

  1. (limousin) Personne qui aime à sauter, danser, gambader.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]