gazette

Français

Étymologie

(1600) De l’italien gazzetta, du vénitien gazeta « journal », qui désigne d’abord une monnaie vénitienne équivalant au prix d’un journal. L’origine du mot vénitien est controversée : soit du latin classique gāza « trésor, richesses », soit emprunté au grec γάζα, « trésor du roi de Perse », ou, moins vraisemblablement, du vénitien gaza « pie », qui serait de même origine que geai.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gazette	gazettes
\ga.zɛt\

Gazettes (4) à la sortie d’un four, à la manufacture nationale de Sèvres.

gazette \ɡa.zɛt\ féminin

1. (Journalisme) Écrit périodique contenant les nouvelles politiques, littéraires ou autres.
   • Ce fut un événement parisien du plus haut chic. Les gazettes vantèrent, sur le mode pindarique, la richesse de la mariée, l’élégance entraînante du marié, l’extraordinaire probité, l’inépuisable bienfaisance et les goûts artistiques d’Alexandre de Gavinard. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
   • Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 10 de l’édition de 1921)
   • La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus…. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (Québec) (Belgique) (Populaire) Journal.
3. (Figuré) Personne qui rapporte tout ce qu’elle entend dire.
   • Cette femme est la gazette du quartier.
   • Véritable gazette vivante, Bouzille entreprenait alors de raconter à Hélène tous les commérages de ce monde de rapins et de faux antiquaires. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 626)
4. (Figuré) Nouvelles diffusées entre les personnes d'un même groupe.
   • Les frasques de Liane alimentaient notre gazette familiale. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
5. (Céramique) Protection en terre réfractaire utilisée pour l’enfournement et la cuisson de grès, terres, céramiques et porcelaines dans les fours à bois ou à charbon.
6. (Par extension) Morceaux de moule de cuisson des assiettes en porcelaine, utilisés pour le pavage de certaines rues et cours de la ville de Limoges.

Dérivés

• gazettage

Apparentés étymologiques

• courir la gazette

Synonymes

Périodique

• journal

Personne

• commère
• pipelette

Traductions

Écrit périodique

• Gallo : gazètt (*)
• Portugais : gazeta (pt) féminin

Journal

• Gallo : gazètt (*)

Personne qui rapporte tout ce qu’elle entend dire

Protection en terre réfractaire

Morceaux de moule de cuisson des assiettes en porcelaine

Traductions à trier

• Bosniaque : novine (bs)
• Grec : εφημερίδα (el) efhmerída féminin
• Ido : jurnalo (io)
• Russe : газета (ru)
• Turc : gazete (tr)

Prononciation

• France : écouter « gazette [ga.zɛt] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « gazette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Gazette sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gazette), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « gazette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français gazette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gazette \gəˈzɛt\	gazettes \gəˈzɛts\

gazette \ɡəˈzɛt\

1. Gazette, journal.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gazette \gəˈzɛt\
Présent simple, 3e pers. sing.	gazettes \gəˈzɛts\
Prétérit	gazetted \gəˈzɛt.ɪd\
Participe passé	gazetted \gəˈzɛt.ɪd\
Participe présent	gazetting \gəˈzɛt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gazette \ɡəˈzɛt\

1. (Journalisme) Publier dans un journal.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gazette [Prononciation ?] »