gelangen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand gelangen et du vieux haut allemand gilangōn, apparenté à gelingen.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich gelange
2e du sing. du gelangst
3e du sing. er gelangt
Prétérit 1re du sing. ich gelangte
Subjonctif II 1re du sing. ich gelänge
Impératif 2e du sing. gelange!
2e du plur. gelang(e)t!
Participe passé gelangt
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

gelangen \ɡəˈlaŋən\ (voir la conjugaison)

  1. (Soutenu) Parvenir.
    • Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.
      Après plusieurs heures d’ascension, nous atteignîmes le refuge.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

gelangen \ɡəˈlaŋən\

  1. Première personne du pluriel du prétérit de gelingen (« réussir »).
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de gelingen.