homonymie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1534) Du latin homonymia (« similitude de nom »), lui-même emprunté au grec ὁμωνυμία, homonymía (« similitude de nom, équivoque »). Le sens initial en français est « équivoque, calembour ». Voir aussi -onyme.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homonymie | homonymies |
| \ɔ.mɔ.ni.mi\ | |
homonymie \ɔ.mɔ.ni.mi\ féminin
- (Grammaire) Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents.
- Il est souvent délicat de distinguer entre les cas d'homonymie et de polysémie.
- Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi)
- (Par métonymie) Formes linguistiques qui ont entre elles cette relation.
- Homonymie syntaxique, ambiguïté d'une phrase qui hors contexte peut avoir des interprétations différentes : « cousin » peut désigner un parent ou un insecte. « J'ai fait lire Pierre » peut signifier qu'on a contraint Pierre à lire, ou qu'on a contraint quelqu'un à le lire.
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɔ.mɔ.ni.mi\
- France (Île-de-France) : écouter « homonymie [ɔ.mɔ.ni.mi] »
- France (Lyon) : écouter « homonymie [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « homonymie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « homonymie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « homonymie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- homonymie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (homonymie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin homonymia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | homonymie | homonymie |
| Génitif | homonymie | homonymií |
| Datif | homonymii | homonymiím |
| Accusatif | homonymii | homonymie |
| Vocatif | homonymie | homonymie |
| Locatif | homonymii | homonymiích |
| Instrumental | homonymií | homonymiemi |
homonymie \Prononciation ?\ féminin
- Homonymie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- homonymie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage