ignoble

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ignobilis (« inconnu, obscur », « de basse naissance »), de là le sens de « qui n’est pas noble, qui est roturier », puis, au XVII e siècle « sans distinction, digne d’un roturier de basse extraction, vil » (un procédé ignoble).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
ignoble ignobles
\i.ɲɔbl\

ignoble \i.ɲɔbl\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) De caractère non noble.
  2. Qui est bas, sans noblesse, qui marque une âme dépourvue de sentiments nobles.
    • Langage ignoble.
    • Expressions ignobles.
    • Il n’y a rien de plus ignoble qu’un pareil procédé.
    • Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. » — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
  3. (Plus ordinairement) Qui est sale, sordide, hideux.
    • …de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joaillier, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

non noble

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ignobilis.

Adjectif [modifier le wikicode]

ignoble \Prononciation ?\

  1. Ignoble, abject.

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]