ingenium

Latin

Étymologie

De in- (« dans ») et gigno (« naitre »), l'exact équivalent français de ce mot serait « inné ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ingenium	ingenia
Vocatif	ingenium	ingenia
Accusatif	ingenium	ingenia
Génitif	ingeniī	ingeniōrum
Datif	ingeniō	ingeniīs
Ablatif	ingeniō	ingeniīs

ingenium neutre

1. Qualité naturelle (d'une chose), nature, propriété.
   • ingenium soli : qualité du terroir.
   • ingenium lactis : propriété du lait.
   • crines ingenio suo flexi : cheveux naturellement frisés.
2. Disposition naturelle, naturel, humeur, penchant, caractère, tempérament.
   • ita ingenium meum est : c'est mon caractère.
   • ingenii acies : vivacité d'esprit, pénétration.
   • redire ad ingenium : revenir à son naturel.
3. Intelligence, esprit, talent, habileté, capacité, génie, savoir-faire.
   • ingenio abundare : avoir du talent à revendre.
4. Homme de génie, homme de talent.
   • ingenia fovere : encourager les hommes de talent.
5. (Au pluriel) Ruses, inventions.

Synonymes

• indoles

Dérivés

• ingeniolum, petit génie, petite invention
• ingeniosē, ingénieusement, spirituellement
• ingeniōsus, ingénieux

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : engine
• Espagnol : ingenio
• Français : engin

Références

• « ingenium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage