intercepter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Formé sur interception, d'après le modèle des couples accepter/acception, excepter/exception.
Verbe
[modifier le wikicode]intercepter \ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose.
Il s'ensuit que le rayonnement d'un tube Rœntgen qu'on intercepte par un corps imperméable aux rayons X semble se propager en contournant ce corps.
— (F. Dollinger, « Les Rayons Rœntgen », dans le Bulletin de la Société des sciences, agriculture et arts de la Basse-Alsace, Strasbourg, tome 32, fasc. 5, mai 1898, p. 328)Le Cardinal.– Puisque vous m’appelez l’ombre de César, vous auriez vu qu’elle est assez grande pour intercepter le soleil de Florence.
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 4)Intercepter les communications. — Intercepter la lumière. — Intercepter le son.
- (En particulier) S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un.
Sur une attaque de Francfort, c’est Valentin Rongier qui a malencontreusement offert une passe décisive à Jesper Lindstrøm en voulant intercepter.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)Des lettres interceptées découvrirent l’intrigue.
Intercepter un convoi.
Intercepter les communications.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : intercept (en)
- Arménien : կանգնեցնել (hy) kangnec̕nel
- Catalan : interceptar (ca)
- Espagnol : interceptar (es)
- Latin : intercipio (la)
- Néerlandais : onderscheppen (nl), intercepteren (nl)
- Occitan : interceptar (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « intercepter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intercepter), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « intercepter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage