karn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton carn[1][2]. Mentionné dans le dictionnaire De Grégoire de Rostrenen (1732) : qarn. Apparenté au gallois et cornique carn, au latin cornu (« corne »)[3], au gaulois carnon (« corne, trompette ») avec deux évolution sémantiques :
  1. « corne », « corne du sabot » puis « sabot » ;
  2. « corne », « ce qui est au sommet de la tête » puis « sommité, éminence, tumulus », en ce sens, doublet de kern (« cime, sommet »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté karn karnioù karnoù
Adoucissante garn garnioù garnoù
Spirante cʼharn cʼharnioù cʼharnoù

karn \ˈkarn\ masculin

  1. (Zoologie) Sabot (chez les mammifères ongulés : cheval, vache, cerf, etc).
  2. (Histoire) Cairn, tumulus.
  3. Tas de pierres.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 372a
  3. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

karn \karn\

  1. Herse.
    • Karn do werd zo dojer. — (vidéo)
      Une herse se confond à l’herbe.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « karn [karn] »

Références[modifier le wikicode]

  • « karn », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de karnen (« baratter »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom karn karnen
Diminutif — —

karn \Prononciation ?\ masculin/féminin

  1. Baratte.
    • continu karn
      baratte continue, butyrateur

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 48,0 % des Flamands,
  • 65,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=karn&oldid=34283661 »