kier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

kier \ˈkiːɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif de kiañ.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom kier kieren
Diminutif kiertje kiertjes

kier \Prononciation ?\ masculin/féminin

  1. Entrebâillement.
    • de deur staat op een kier
      la porte est entrouverte
    • op een kier zetten
      entrouvrir, entrebâiller

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais ou espagnol querer.

Verbe [modifier le wikicode]

kier \Prononciation ?\

  1. Vouloir.
  2. Aimer.

Variantes[modifier le wikicode]

Picard[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin carus.

Adjectif [modifier le wikicode]

kier \Prononciation ?\ masculin

  1. Cher.
    • men kier seigneur
      mon cher seigneur

Références[modifier le wikicode]

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français cœur[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

kier \cɛr\ masculin inanimé

  1. (Cartes à jouer) Cœur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • karo (« carreau »), pik (« pique »), trefl (« trèfle »)

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

kier \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de kra.

Références[modifier le wikicode]

  1. « kier », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927