Aller au contenu

lehren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Lehren
(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand lēren, du proto-germanique *laizijaną. Apparenté au bas-allemand lehren, au néerlandais leren, au suédois lära, au norvégien lære. Relié à lernen (« apprendre »).
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich lehre
2e du sing. du lehrst
3e du sing. er lehrt
Prétérit 1re du sing. ich lehrte
Subjonctif II 1re du sing. ich lehrte
Impératif 2e du sing. lehre!
2e du plur. lehrt!
Participe passé gelehrt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

lehren \ˈleː.ʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Enseigner, apprendre.
    • Ich lehre Geografie an der Schule.
      J’enseigne la géographie à l’école.
    • Anne-Marie, die zweite Tochter, verbrachte ihre Kindheit auf einem Stuhl. Man lehrte sie, sich geradezuhalten, sich zu langweilen, zu nähen. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Anne-Marie, la fille cadette, passa son enfance sur une chaise. On lui apprit à s’ennuyer, à se tenir droite, à coudre.
    • Pawel Walerjewitsch Durow kam 1984 in Leningrad zur Welt, verbrachte seine Jugend allerdings in Turin, wo sein Vater, ein Linguist, an der Uni lehrte. — (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])
      Pavel Valerievitch Dourov est né à Léningrad en 1984, mais a passé sa jeunesse à Turin, où son père, linguiste, enseignait à l'université.

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]