lifting

Français

Étymologie

De l'anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lifting	liftings
\lif.tiŋ\

lifting \lif.tiŋ\ masculin

1. (Faux anglicisme) Modèle:chirurgie Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme.
   • Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise.
2. (Par analogie) Opération de réarrangement ou modification superficielle d'une chose.
   • Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — (François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, p. 159)

Synonymes

• déridage (Très rare)
• rhytidectomie
• ridectomie

Dérivés

• filting

Traductions

Opération (1)

• Allemand : Lift (de) masculin ou neutre
• Anglais : face lift (en)
• Espéranto : senfaltiga operacio (eo)
• Italien : ritidectomia (it) féminin
• Néerlandais : facelift (nl) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « lifting [Prononciation ?] »

Anglais

Forme de verbe

lifting \Prononciation ?\

1. Participe présent du verbe to lift.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « lifting [Prononciation ?] »