loafer

Français

Étymologie

De l’anglais to loaf (« ne rien faire »).

Verbe

loafer \lɔ.fe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Canada) Sécher les cours.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

→ voir faire l’école buissonnière

Prononciation

• Rawdon (Canada) : écouter « loafer [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « loafer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aflore
• forale
• lofera
• relofa

Anglais

Étymologie

(1830) Étymologie incertaine ; land loper est attesté en 1795, apparenté à landloper (« vagabond ») en néerlandais et calque partiel de l’allemand Landläufer (« vagabond »), composé de Land et de Läufer, de laufen, apparenté à leap (« sauter »).

(1937) Sens de « chaussure informelle, mocassin ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
loafer \ˈləʊ.fə(ɹ)\	loafers \ˈləʊ.fə(ɹ)z\

loafer \ˈləʊ.fə(ɹ)\

1. (Informel) Flemmard, oisif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (États-Unis) Mocassin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• loaf (« flemmarder »)
• pub-loafer (« pilier de bistro »)

Prononciation

• Austin (États-Unis) : écouter « loafer [ləʊ.fə(ɹ)] »

Voir aussi

• Loafer (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)