loti
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) (Date à préciser) Du sotho du Sud.
- (Adjectif) (Date à préciser) Du participe passé loti du verbe lotir[1]. Originellement le sens désignait une personne qui héritait d’un lot durant un partage[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
loti | lotis |
\lɔ.ti\ |
Singulier | Pluriel |
---|---|
loti \lɔ.ti\ |
maloti \ma.lɔ.ti\ |
loti \lɔ.ti\ masculin
- Devise officielle du Lesotho.
- Sa monnaie, le loti (LSL), est arrimée au rand sud-africain (ZAR) et s’est affaiblie par suite des décisions des investisseurs internationaux de réduire leurs positions dans les marchés émergents. — (African Development Bank,United Nations Economic Commission for Africa, OECD,United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), Perspectives économiques en Afrique 2009: Notes par pays: Volumes 1 et 2, 2009)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
loti | lotis |
\lɔ.ti\ |
loti \lɔ.ti\ masculin (pour une femme, on dit : lotie)
- Personne désignée par tirage au sort pour faire partie d’une Assemblée.
- Pour se passer complètement du terme d'élection par le sort (principe) et par le tirage (opération), il faudrait forger un néologisme. Lequel ? Un « tiré » est malsonnant. Un individu « sorti » ? Une personne « sortie », des « sorties » ? […] Le seul néologisme bref et univoque serait le mot loti. — (« Le Tirage au sort, Comment l’utiliser ? », Gil Delannoi, SciencesPo Les Presses, 2019, page 21)
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | loti \lɔ.ti\
|
lotis \lɔ.ti\ |
Féminin | lotie \lɔ.ti\ |
loties \lɔ.ti\ |
loti \lɔ.ti\
- Qui partage une situation, ou un sort.
- Ce jeune homme est vraiment mal loti.
Sur le terrain qui nous était commun, je ne m’estimais pas moins bien lotie que les autres femmes et je n’éprouvais à leur égard nul ressentiment ; je ne m’appliquai donc pas à les dédaigner.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 419)
- (Vieilli) Qui est pourvu d’un lot, lors d’un partage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe lotir | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) loti | |
loti \lɔ.ti\
- Participe passé masculin singulier de lotir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « loti [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « loti [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- loti sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b « loti », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun) Du sotho du Sud.
- (Flexion de nom commun) Du latin lōtī, nominatif pluriel de latin lōtus
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
loti \ˈloʊ.ti\ |
maloti ou lotis \məˈloʊ.ti\ ou \ˈloʊ.tiz\ |
loti
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
lotus \ˈloʊtəs\ ou \ˈləʊtəs\ |
lotuses ou loti \ˈloʊtəs.ɪz\ ou \ˈləʊtəs.ɪz\ |
loti \ˈləʊtaɪ\
- Pluriel de lotus.
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Devise du Lesotho :
- \ˈloʊ.ti\ (États-Unis)
- \ˈləʊ.ti\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « loti [Prononciation ?] »
Pluriel de lotus :
- (Royaume-Uni) \ˈləʊtaɪ\
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lesotho loti sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- loti sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe loti | |
---|---|
Infinitif | loti |
loti \ˈlo.ti\ (Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?)
- Tirer au sort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « loti [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « loti [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Termes vieillis en français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Formes de noms communs en anglais
- espéranto
- Lemmes en espéranto
- Verbes en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Monnaies en français