partage
: partagé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| partage | partages |
| \paʁ.taʒ\ | |
partage \paʁ.taʒ\ masculin
- Division de quelque chose en plusieurs portions.
- Faire le partage d’une succession.
- Faire le partage des meubles qu’on a achetés en commun.
- Faire le partage du butin.
- Le partage d’un pays conquis.
- Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer.
- Procéder à un partage.
- Il entre en partage avec les autres héritiers.
C’était pour elle le seul moment de la journée où elle avait son père sans partage.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
- Portion de la chose partagée, qui est assignée à chaque partageant.
- Il rappelle que jamais les archevêques de Lyon n’eurent le Franc-Lyonnais en partage, que la plupart des seigneuries appartenaient au chapitre, et que l'archevêque n'en possédait qu'une partie ; […]. — (Notice sur le Franc-Lyonnais, par Jean Journel, lue à la séance de cette Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres de l'arrondissement de Trévoux, du 5 novembre 1838, Lyon : chez Louis Perrin, 1839, page 15)
- Partage égal ou inégal.
- Cette ferme m’est échue, m’est tombée en partage. — C’est le notaire qui a fait les partages.
- (Sens figuré) Ce que l'on tient de la nature ou de la fortune, en parlant des biens et des maux, des qualités bonnes ou mauvaises.
- Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles. — (L'Espagne par le baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, page 282)
- Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. — Le ciel lui a donné en partage un noble caractère.
- Une absurde vanité lui est échue en partage. — Il eut pour son partage la misère et la souffrance.
- Répartition égale, en parlant des opinions, des votes, des suffrages d’une assemblée, d’une compagnie délibérante.
- Partage de voix, d’opinions.
- En cas de partage, on recommencera le scrutin.
Dérivés[modifier le wikicode]
- acte de partage (acte où est consigné la division d’une succession, d’un bien, etc.)
- cœur sans partage
- grand partage
- ligne de partage des eaux
- partage de véhicule
Traductions[modifier le wikicode]
Division de quelque chose en plusieurs portions. (1)
- Italien : condivisione (it) féminin
- Néerlandais : deling (nl) féminin, verdeling (nl) féminin
- Same du Nord : juogadeapmi (*)
- Shingazidja : bwanyiso (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe partager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je partage |
| il/elle/on partage | ||
| Subjonctif | Présent | que je partage |
| qu’il/elle/on partage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) partage |
partage \paʁ.taʒ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de partager.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de partager.
- Foss partage le podium avec le Suisse Stefan Küng et le Belge Remco Evenepoel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18)
- L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de partager.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de partager.
- Jonathan Zaccaï y incarne le directeur d’une école de cinéma toulousaine, dans laquelle intervient Noémie, une scénariste jouée par Agnès Jaoui, afin qu’elle partage les secrets de son métier avec les élèves. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 10)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de partager.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « partage [Prononciation ?] »
- France (Fontainebleau) : écouter « partage [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- partage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (partage), mais l’article a pu être modifié depuis.