lyra

Voir aussi : Lyra, Lýra, lýra

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du grec ancien λύρα, lýra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lyra	lyras
\li.ʁa\

Une lyra crétoise traditionnelle.

lyra \li.ʁa\ féminin (Note : Le nom est parfois masculin au XVIII^e siècle.)

1. (Musique) Genre de vièle dont il existe de nombreuses variantes (byzantine, calabraise, crétoise, etc.).
   • Les Grecs le nomment Lyra, & il se joue avec un archet. […] Le corps du Lyra est d’un bois épais. — (Jean-Benjamin de La Borde, Essai sur la musique ancienne et moderne, tome premier, Eugène Onfroy, Paris, 1780, page 380)
   • Les Grecs ont un instrument à archet, nommé lyra, monté de trois cordes en boyau, et qu’on joue avec un archet fait d’une petite branche d’arbre garnie de crin de cheval, […] — (Voyage en Égypte et en Arabie par Niebuhr (1761-1763) dans Nouvelle bibliothèque des voyages anciens et modernes, tome XI, P. Duménil, Paris, 1841, page 219)
   • Les deux instruments emblématiques de la musique crétoise, la lyra, petit violon à trois cordes, et le luth à long manche laouto, seront ici à l’honneur sous les doigts de quelques virtuoses absolus. — (Laurent Aubert, La musique crètoise avec Stelios Petrakis sur francemusique.fr, 14 janvier 2015)
   • Réputée pour sa musique entraînante, Angora a engendré un nombre impressionnant de virtuoses. L’instrument principal est la lyra, instrument piriforme à trois cordes ressembelnt à un violon et dont on joue assis, souvent accompagné au luth et à la guitare. — (Guide Crète Lonely Planet, 3^e édition, 2016, page 127)

Variantes orthographiques

• lira

Hyponymes

• lyre crétoise

Vocabulaire apparenté par le sens

• lyra figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, instrument à cordes, musique.

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lyrer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on lyra
	Futur simple

lyra \li.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe lyrer.

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lyra [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « lyra [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lyra [Prononciation ?] »

Homophones

• liera, lieras → voir lier

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arly
• ryal

Voir aussi

• lyra sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Du grec ancien λύρα, lýra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lyră	lyrae
Vocatif	lyră	lyrae
Accusatif	lyrăm	lyrās
Génitif	lyrae	lyrārŭm
Datif	lyrae	lyrīs
Ablatif	lyrā	lyrīs

lyra féminin

1. Lyre.
2. (Astronomie) Lyre.

Apparentés étymologiques

• lyricus (« lyrique, de lyre »)
• lyricen, lyristes (« joueur de lyre »)
• lyristria (« joueuse de lyre »)

Prononciation

• \ˈly.ra\, [ˈlʲʏrä] (Classique)
• \ˈli.ra\, [ˈliːrä] (Ecclésiastique)

Références

• « lyra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lyra	lyrat
Accusatif Génitif	lyra	lyraid
Illatif	lyrii	lyraide
Locatif	lyras	lyrain
Comitatif	lyrain	lyraiguin
Essif	lyran

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	lyran	lyrame	lyramet
2e personne	lyrat	lyrade	lyradet
3e personne	lyras	lyraska	lyraset

lyra /ˈlyrɑ/

1. (Musique) Lyre.

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	lyran	lyrame	lyramet
2e personne	lyrat	lyrade	lyradet
3e personne	lyras	lyraska	lyraset

lyra /ˈlyrɑ/

1. Génitif singulier de lyra.
2. Accusatif singulier de lyra.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	lyra	lyran
Pluriel	lyror	lyrorna

lyra \Prononciation ?\ commun

1. (Musique) Lyre.

Tchèque

Étymologie

Du latin lyra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lyra	lyry
Génitif	lyry	lyr
Datif	lyře	lyrám
Accusatif	lyru	lyry
Vocatif	lyro	lyry
Locatif	lyře	lyrách
Instrumental	lyrou	lyrami

lyra \ˈlɪra\ féminin

1. Lyre.
   • Na hlavu věnec bobkový a do rukou chci lyru: ať vědí noví sousedé, kdo vchází v přístav míru. — (Vítězslav Hálek, Večerní písně)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• lyrický

Voir aussi

• lyra sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)