Aller au contenu

manant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 11 décembre 2019 à 02:02 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)
Voir aussi : Manant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du verbe ancien français maner, lui même du latin manere (« demeurer, rester »). Il prit le sens de « habitant, résident » au Moyen Âge.

Nom commun

Singulier Pluriel
manant manants
\ma.nɑ̃\

manant \ma.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : manante)Code de langue manquant

  1. Modèle:histoire (XIIe siècle) Roturier citadin ne disposant pas du statut de bourgeois, rattaché au domaine seigneurial.
    • Le manant était souvent un riche paysan propriétaire.
    • Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
  2. Modèle:histoire (Droit d’Ancien Régime) Paysan, vilain, habitant d’un village sous l’Ancien Régime.
    • Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Le sol que nous cultivons aujourd’hui a été défriché par des moines, serfs ou manants.
  3. Modèle:par ext (Péjoratif) Personnage grossier, mal élevé.
    • Oui, monsieur, tout homme qui ne rend pas un coup de chapeau est un manant... à moins qu’il ne soit nu-tête — (Eugène LabicheLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. et Marc- MichelLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Un monsieur qui prend la mouche, 1852, scène 4)
    • Il s’est conduit en vrai manant en cette occasion.
    • Ce manant a encore mal renommé une ressource.
    • Encore un manant qui a défoncé ma charte graphique, ils ne prennent jamais le temps d’adapter leurs méthodes.
  4. Être inférieur qui croit faire un travail noble.
    • Ce manant fait de beaux dessins.

Notes

Rare au féminin.

Synonymes

→ voir salaud (3)

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin manant
\ma.nɑ̃\

manants
\ma.nɑ̃\
Féminin manante
\ma.nɑ̃t\
manantes
\ma.nɑ̃t\

manant

  1. Relatif à Beaucroissant, commune française située dans le département de l’Isère.

Traductions

Prononciation

Références

Ancien français

Étymologie

De maner (« rester, séjourner »).

Adjectif

manant \Prononciation ?\

  1. Habitant, domicilié.
  2. Riche, opulent, puissant.

Variantes

Nom commun

manant \Prononciation ?\ masculin

  1. Habitant.
    • Nostre mennant de Mes et nostre citain.
    • Nos concitains et menans de nostre citeit de Mes. — (Cart. de Metz)
  2. Serviteur.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références