metan

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation	Forme
Non muté	metan
Adoucissante	vetan

metan \meˈtanː\ masculin

1. (Chimie) (Chimie) Méthane.

Dérivés

• azometan (« azométhane »)
• hidrat metan (« hydrate de méthane »)
• metanaat (« méthaniser »)
• metanadur (« méthanisation »)
• metanaer (« méthaniseur »)
• metanek (« méthanique »)
• metanlestr (« méthanier »)
• metanol (« méthanol »)

Anagrammes

• manet

Voir aussi

• metan sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 565b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 860b

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe meter
Subjonctif	Présent	que (yo) metan
		que (tú) metan
		que (vos) metan
		que (él/ella/ello/usted) metan
		que (nosotros-as) metan
		que (vosotros-as) metan
		que (os) metan
		(ellos-as/ustedes) metan
	Imparfait (en -ra)	que (yo) metan
		que (tú) metan
		que (vos) metan
		que (él/ella/ello/usted) metan
		que (nosotros-as) metan
		que (vosotros-as) metan
		que (os) metan
		(ellos-as/ustedes) metan
	Imparfait (en -se)	que (yo) metan
		que (tú) metan
		que (vos) metan
		que (él/ella/ello/usted) metan
		que (nosotros-as) metan
		que (vosotros-as) metan
		que (os) metan
		(ellos-as/ustedes) metan
	Futur	que (yo) metan
		que (tú) metan
		que (vos) metan
		que (él/ella/ello/usted) metan
		que (nosotros-as) metan
		que (vosotros-as) metan
		que (os) metan
		(ellos-as/ustedes) metan
Impératif	Présent	(tú) metan
		(vos) metan
		(usted) metan
		(nosotros-as) metan
		(vosotros-as) metan
		(os) metan
		(ustedes) metan

metan \ˈme.tan\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de meter.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de meter.

Prononciation

• Madrid : \ˈme.tan\
• Séville : \ˈme.taŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈme.t(a)n\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈme.taŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈme.tan\

Kotava

Étymologie

Composé de me et de tan.

Pronom

metan \mɛˈtan\ ou \meˈtan\

1. Personne, aucun, nul.
   • Zolonafa da metan va jin nokier. — (vidéo)

     Il est important que personne ne me bouscule.

Prononciation

• France : écouter « metan [mɛˈtan] »

Références

• « metan », dans Kotapedia

Tchèque

Étymologie

De l’anglais methane.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	metan	metany
Génitif	metanu	metanů
Datif	metanu	metanům
Accusatif	metan	metany
Vocatif	metane	metany
Locatif	metanu	metanech
Instrumental	metanem	metany

metan \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Chimie) Méthane.
   • metan je hořlavý plyn.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• metanol

Voir aussi

• metan sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Tétoum

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

metan

1. Noir.

Vieil anglais

Étymologie

(Verbe 1) Du proto-germanique metanan → voir metior en latin.

(Verbe 2) Du proto-germanique motjan.

Verbe 1

metan *\Prononciation ?\

1. Mesurer.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : mete

Verbe 2

metan *\meː.tɑn\

1. Rencontrer.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : meet