mouillé
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe mouiller.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | mouillé \mu.je\
|
mouillés \mu.je\ |
Féminin | mouillée \mu.je\ |
mouillées \mu.je\ |
mouillé \mu.je\
- Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l’eau ; humide.
- Un système de crochets et de cordes est aménagé à la partie inférieure du couvercle et sur la paroi interne du tonneau pour y déposer les objets à stériliser ou à déverminiser ; on bouche les interstices avec de la glaise, du feutre mouillé ou des chiffons mouillés. — (André Tournade, La pratique de l’hygiène en campagne, 1918, page 96)
- Qualifie du vin, du lait, ou une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
- (Linguistique) (Vieilli) Palatale ou palatalisée, en parlant d’une voyelle ou d’une consonne.
- La famille de Baraglioul (le gl se prononce en l mouillé, à l’italienne comme dans Broglie (duc de) et dans miglionnaire) est originaire de Parme. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Mêlé d’émotion ou de larmes.
- Elle a toujours le regard mouillé quand on parle de sa grand-mère.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : nass (de)
- Anglais : wet (en)
- Biélorusse : мочаны (be)
- Breton : gleb (br)
- Catalan : moll (ca)
- Chaoui : yebzi (shy), yellexs (shy)
- Cornique : glyp (kw)
- Corse : crosciu (co) masculin, incrusciatu (co) masculin
- Danois : våd (da)
- Espagnol : mojado (es)
- Espéranto : malseka (eo)
- Finnois : märkä (fi), kostea (fi)
- Gaélique irlandais : fliuch (ga)
- Gallo : bagnë (*)
- Gallois : gwlyb (cy) masculin, gwleb (cy) féminin
- Gotique : 𐌵𐍂𐌰𐌼𐌼𐍃 (*) qramms
- Grec : υγρός (el) igrós
- Idi : bindreg (*)
- Indonésien : basah (id)
- Islandais : votur (is)
- Néerlandais : nat (nl)
- Occitan : molhat (oc)
- Picard : fraique (*)
- Pirahã : xihói (*)
- Portugais : molhado (pt)
- Russe : мокрый (ru)
- Same du Nord : čáhccái (*) (1, 2), gásttas (*) (1), njuoskkas (*) (1), lávttas (*) (1)
- Suédois : våt (sv)
- Tchèque : mokrý (cs)
- Vieux norrois : vátr (*), blautr (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe mouiller | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) mouillé | |
mouillé \mu.je\
- Participe passé masculin singulier de mouiller.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mu.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- France : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « mouillé [Prononciation ?] »