Aller au contenu

nageant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 22 janvier 2020 à 16:23 par Otourly (discussion | contributions) (Traductions : +italien : nuotante (assisté))

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin nageant
\na.ʒɑ̃\

nageants
\na.ʒɑ̃\
Féminin nageante
\na.ʒɑ̃t\
nageantes
\na.ʒɑ̃t\

nageant \na.ʒɑ̃\

  1. (Didactique) Qui peut nager.
    • De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, n° 116, juin 1987, p. 80)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nager
Participe Présent nageant
Passé
Poissons nageant (sens 2)
Dauphins nageant (sens 3)
Cygne nageant (sens 4)

nageant \na.ʒɑ̃\

  1. Participe présent du verbe nager.
  2. Modèle:héraldique Se dit d’un poisson qui est représenté en fasce la tête orientée vers dextre. S'il est contourné (tête vers sénestre) on le dit contre-nageant.
    • Écartelé, au 1 et 4 de sable au lion d’argent armé, lampassé et couronné d’or, au 2 et 3 d’azur à trois poissons d’argent nageant contre-nageant l’un sur l’autre, qui est de La-Tourette → voir illustration « poissons nageant »
  3. Modèle:héraldique Se dit du dauphin qui est représenté en fasce la tête orientée vers dextre le corps ondulant.
    • Parti, au premier de gueules au lion d’or lampassé et vilené de gueules surmonté d’une couronne d’or, accompagné de deux burèles vivrées cousues d’azur, l’une en chef et l’autre en pointe, au second d’azur aux trois dauphins d’or nageant l'un sur l'autre, qui est de Lavandou → voir illustration « dauphins nageant »
  4. Modèle:héraldique Se dit des oiseaux qui sont représentés sans pattes et/ou posés sur une onde (rivière, mer…).
    • D’azur semé de fleurs de lys d’or au cygne d’argent nageant sur une champagne ondée du même chargée de deux burèles ondées du champ, qui est de Châtrices → voir illustration « cygne nageant »