occido

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) De caedere (« tuer ») avec le préfixe ob-.
(Verbe 2) De cadere (« tomber, chuter ») avec le préfixe ob-.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

occīdō, infinitif : occīdere, parfait : occīdī, supin : occīsum \ˈok.ki.doː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Rectifier, tuer, abattre.
  2. Couper, réduire en miettes.
  3. Frapper fortement, assommer.
  4. Tuer, faire périr, perdre.
  5. Faire mourir (moralement), importuner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

occidō, infinitif : occidere, parfait : occidī, supin : occāsum \ˈok.ki.doː\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Tomber, s’écrouler (en parlant d’un édifice), se coucher (en parlant des astres), tomber, finir (en parlant du jour).
  2. Tomber mort, mourir, succomber, être tué, périr.
    • occidi ! Plaute. Ter.
      je suis mort! je suis perdu !

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]