olettaa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Aspect causatif ou factif du vebre olla « être, avoir ».

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

olettaa /ˈoletːɑː/ (conjugaison)

  1. Supposer, assumer, présumer (considérer logiquement probable).
    • Tähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.
      En se basant sur l’avancement obtenu jusqu’alors nous assumons que le travail s’achève encore durant cette année.
  2. Supposer, être (soit), poser une hypothèse, hypothétiser (choisir comme point de départ).
    • Jos oletamme, että tuotteita myydään yhteensä vähintään tuhat kappaletta, niin tuotekehitykseen satsatut varat saadaan takaisin.
      Si nous supposons qu’on vende au moins mille exemplaires de produit en total alors on regagnera les moyens alloqués dans le développement des produits.
    • Oletetaan että a = 3.
      Soit a = 3./ Supposons que a = 3.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Logiquement probable
Énoncé

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]