organ

Voir aussi : Organ, òrgan, orgán

Ancien français

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

organ *\Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Orgue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

organ (2)

organ (pluriel: organs )

1. Organe.
2. (Musique) Orgue.

Dérivés

• organist (2)
• organic
• inorganic

Vocabulaire apparenté par le sens

• organ figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain, instrument de musique, église.

Prononciation

• \ˈɔː.ɡən\ (Royaume-Uni)
• \ˈɔɹ.ɡən\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « organ [ˈɔɹ.ɡən] »

Danois

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

organ masculin

1. Organe.

Indonésien

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

organ \Prononciation ?\

1. (Musique) Orgue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Occitan

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
organ \uɾˈgan\	organs \uɾˈgans\

organ [uɾˈgan] (graphie normalisée) masculin

1. (Anatomie) Organe.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « organ [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Polonais

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	organ	organy
Vocatif	organie	organy
Accusatif	organ	organy
Génitif	organu	organów
Locatif	organie	organach
Datif	organowi	organom
Instrumental	organem	organami

organ \ɔrɡãn\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Organe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Politique) Organe, organisation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• narząd
• urząd (« organisation »)

Dérivés

• organiczny

Voir aussi

• organ sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : organ (liste des auteurs et autrices).

Suédois

Étymologie

Du latin organum.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	organ	organet
Pluriel	organ	organen

organ \Prononciation ?\ neutre

1. (Anatomie) Organe.

Vocabulaire apparenté par le sens

• organ figure dans le recueil de vocabulaire en suédois ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• Suède : écouter « organ [Prononciation ?] »