pagnot

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Mot dérivé de pagne (« lit »), avec le suffixe -ot.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

Une relation est possible entre les deux significations, par l’usage commun du terme. En effet, on trouve dans le Dictionnaire de l'académie françoise, page 167, une mention à pagnote, et dans le GODEFROY, page 721, repris dans le TLFi, une mention à « dmf/PANIOT », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage qui rapporteraient à l’idée de quelqu’un qui ne soit pas vaillant au travail !

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pagnot	pagnots
\pa.ɲɔ\

pagnot \pa.ɲɔ\ masculin

(Populaire) Lit.
- Le livre de Maupassant choit au pied du pagnot, oublié monsieur l’écrivain, pardonnez-moi, je vais vivre. — (Sylvie Ohayon^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Ravie, chez Fayard, 2016)

Dérivés

pagnoter

Synonymes

pageot

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pagnot	pagnots
\pa.ɲɔ\

(Parler gaga) Mauvais garçon, homme de rien, garçon mal habillé.
- Ah Bassesse ! Pagnot vil et fourbe, fot-en-cul et si j’osais... Lyonnais ! — (Taisa-te basseuille ! sur forez-info.com. Mis en ligne le 24 octobre 2008, consulté le 24 novembre 2017)
(Romandie), (Savoie) Homme intellectuellement peu évolué, pusillanime, sans énergie.
- Modèle:ébauche-exe
Modèle:par ext Homme de service.
- Quand on arriva à destination, le pagnot chargea la malle sur son dos et, à la suite d’Eugénie, grimpa un escalier de pierre assez sombre. — (Charles Exbrayat^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Chemin perdu : Les Bonheurs courts, Volume 2, chez Albin Michel, 2012)

Synonymes

forézien :

roman, savoyard :

par extension :

Traductions

lit :

Anglais : sack (en), straw (en)

Références

« pagnot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage