sack

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Sack, säck

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Du latin saccus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sack
\sæk\
sacks
\sæks\
wheat in a sack (sac de blé)

sack \sæk\

  1. Sac.
  2. Contenu d’un sac.
  3. (Indénombrable) Sac ;
    • Sack of Rome
      le sac de Rome
  4. (Indénombrable) Butin.
  5. (Familier) Licenciement. → voir get the sack.
    • He got the sack for being late all the time.
  6. (Familier) (États-Unis) Lit, pieu. → voir hit the sack, in the sack et sack out.
    • The civilian shook his head. He paused for a moment, then headed off to the bunk room. They’d be going out again before sunset, and he’d need the sack time. (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
  7. (Vulgaire) Scrotum.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
  • En général, un sack est plus grand qu’un bag.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to sack
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
sacks
Prétérit sacked
Participe passé sacked
Participe présent sacking
voir conjugaison anglaise

sack \sæk\ transitif

  1. Mettre en sac.
  2. Porter un sac sur le dos ou l’épaule.
  3. Mettre à sac (une ville, un quartier), saccager, piller.
    • The Visigoth barbarians sacked Rome.
      Les barbares Wisigoth ont mis Rome à sac.
  4. (Royaume-Uni) (Familier) Licencier, virer, renvoyer, suspendre.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Voyez ransack pour mettre à sac une maison ou un édifice.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • ransack (mettre à sac une maison, un édifice)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • sack sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg