hire

Abron

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hire \Prononciation ?\

1. Argile blanche.

Références

• H. M. J. Trutenau, Languages of the Akan area: Papers in Western Kwa Linguistics and on the Linguistic Geography of the Area of Ancient Bhego, Basler Afrika Bibliographien, 1976, 168 pages, page 38 → [version en ligne]

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hire \haɪə\ ou \haɪɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	hires \haɪəz\ ou \haɪɹz\
Prétérit	hired \haɪəd\ ou \haɪɹd\
Participe passé	hired \haɪəd\ ou \haɪɹd\
Participe présent	hiring \ˈhaɪ.ɹɪŋ\ ou \ˈhaɪɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hire \haɪə\, \ˈhaɪ.ə\ (Royaume-Uni), \haɪɹ\, \ˈhaɪ.ɚ\ (États-Unis) transitif

1. Embaucher, engager.
   • I decided to hire her for the job.

     J’ai décidé de l’embaucher pour ce boulot.

2. Louer.

Synonymes

• rent (louer)
• take on (embaucher)

Antonymes

Embaucher :

• give the sack
• fire
• lay off
• sack

Vocabulaire apparenté par le sens

• hire figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : travail.
• job (emploi)

Prononciation

• \haɪə\, \ˈhaɪ.ə\ (Royaume-Uni)
• \haɪɹ\, \ˈhaɪ.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « hire [haɪɹ] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hire [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « hire [Prononciation ?] »

Homophones

• higher

Anagrammes

• heir

Luxembourgeois

Forme de pronom possessif

Pronom
hire \hˈiːʀə\

hire \hˈiːʀə\ nominatif, accusatif, datif

1. Forme faible de hiren.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « hiren » est utilisé.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en luxembourgeois

Cas					Nominatif / Accusatif				Datif
					Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Singulier		1re personne			mäin mäi	meng	mäin mäi	meng	mengem	menger	mengem	mengen menge
		2e personne			däin däi	deng	däin däi	deng	dengem	denger	dengem	dengen denge
		3e personne		Masculin	säin säi / säint	seng	säin säi / säint	seng	sengem	senger	sengem	sengen senge
				Féminin	hiren hire	hir	hiert	hir	hirem	hirer	hirem	hiren hire
				Neutre	säin säi / säint	seng	säin säi / säint	seng	sengem	senger	sengem	sengen senge
Pluriel		1re personne			eisen eise / onsen onse	eis / ons	eist / onst	eis / ons	eisem / onsem	eiser / onser	eisem / onsem	eisen eise
		2e personne		Informel	ären äre	är	äert	är	ärem	ärer	ärem	ären äre
				Formel	Ären Äre	Är	Äert	Är	Ärem	Ärer	Ärem	Ären Äre
		3e personne			hiren hire	hir	hiert	hir	hirem	hirer	hirem	hiren hire

Références

« hire », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage