paier

Ancien français

Étymologie

Du latin pacare.

Verbe

paier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Pacifier, apaiser, faire la paix, réconcilier, satisfaire.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Se venger (se faire justice soi-même).
3. Satisfaire un contrat, s’acquitter de.
   • Modèle:ébauche-exe
4. Payer une dette, s’acquitter d’une dette, d’une obligation.
5. (Plus généralement) Payer.
   • Furent paié li jogleor — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit de Chantilly. Fol. 77v.)

Variantes

• paiier
• payer

Dérivés

• apaier
• paie

Nom commun

paier \Prononciation ?\ masculin

1. (Infinitif substantivé) Payement.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés dans d’autres langues

• Français : payer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage