patito
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunté à l’italien patito, même sens.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
patito | patitos |
\pa.ti.to\ |
patito \pa.ti.to\ masculin
- Amoureux et souffre-douleur patient de la personne aimée.
- M. de Clagny, maladroit comme un patito, venait de se faire le bourreau de Dinah ! — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
- Persuadé que je venais de rencontrer la figure classique du cavalier servant, je communiquai mes observations à mon ami le sacristain. — Il n’y a plus, me répondit-il brusquement, ni cavalier servant, ni sigisbée, ni patito. — (Paul de Musset, Le Cavalier servant, scènes de la vie italienne, Revue des Deux Mondes T. 8, 1857)
- « Vous m’empêcherez parfois de faire des bêtises, ce qui constitue le passe-temps favori des femmes de ma classe et n’hésiterez pas à expulser de mon alcôve les patitos douteux qui auraient pu s’y insinuer à la faveur de mes caprices… » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 30-31)
- Tête de Turc.
- Il lui fallait, à ce dominateur, une tête de Turc, un patito, qui était en général son vieux camarade d’études Lelorrain, aux longs cheveux blancs, à la voix effarée, bredouillante. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « patito », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
patito [paˈti.to] |
patitos [paˈti.tos] |

patito \paˈti.to\ masculin
- (Zoologie) Caneton.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin patire (« supporter, endurer »)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
patito \pa.ˈtito\ |
patiti \pa.ˈtiti\ |
patito \Prononciation ?\ masculin
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | patito \pa.ˈtito\ |
patiti \pa.ˈtiti\ |
Féminin | patita \pa.ˈtita\ |
patite \pa.ˈtite\ |
patito \Prononciation ?\