paus

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

paus

(Religion) Pape.

Gallo

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
pau	paus
\Prononciation ?\

paus \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

Pluriel de pau.

Références

Grammaire du gallo : le nom sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

paus \Prononciation ?\

(Zoologie) Baleine (mammifère marin).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Religion) Pape.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

ikan paus

Prononciation

Sleman (Indonésie) : écouter « paus [Prononciation ?] »

Anagrammes

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

paus

(Religion) Pape.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « paus [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Occitan

Forme de nom commun


Singulier	Pluriel
pau \paw\	paus \paws\

paus \paws\ (graphie normalisée) masculin (pour des femelles, on dit : pavas)

Pluriel de pau.

Portugais

Forme de nom commun


Singulier	Pluriel
pau	paus

paus \pˈawʃ\ (Lisbonne) \pˈaws\ (São Paulo) masculin

Pluriel de pau.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

apus

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	paus	pausen
Pluriel	pauser	pauserna

paus \Prononciation ?\ commun

Pause, repos, trêve.
(Musique) Pause, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.

Prononciation

Suède : écouter « paus [Prononciation ?] »

Anagrammes

supa

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]