pensare

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pensare « peser » puis « penser » en bas latin (ce mot est un doublet savant de pesar).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

pensare \pen.ˈsa.re\

  1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de pensar.
  2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de pensar.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pensare.

Verbe [modifier le wikicode]

pensare \pen.ˈsa.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Penser, réfléchir, croire.
    • Che coincidenza, stavo pensando a te e eccoti qui! - Quel hasard, je pensais à toi et te voilà !
    • Hai pensato a una soluzione per il nostro problema? - No ma ci penserò. - Tu as pensé à une solution pour notre problème? - Non mais je vais y réfléchir.
    • No penso che Giulia venga con noi. - Je ne crois pas que G. va venir avec nous.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

pensare \peːn.ˈsaːɾe\

  1. Infinitif de penso.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.