permesi

Espéranto

Étymologie

Du français et de l’anglais permission.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	permesis	permesas	permesos
Participe actif	permesinta(j,n)	permesanta(j,n)	permesonta(j,n)
Participe passif	permesita(j,n)	permesata(j,n)	permesota(j,n)
Adverbe actif	permesinte	permesante	permesonte
Adverbe passif	permesite	permesate	permesote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	permesus	permesu	permesi
voir le modèle “eo-conj”

permesi \per.ˈme.si\ transitif mot-racine UV

1. Permettre, autoriser.

Antonymes

Académique:

• malpermesi ( composition de racines de l’ekzercaro §29) Modèle:eo-ss : interdire

Dérivés

Académique:

• forpermesi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : donner congé, congédier

Autres:

• permesebla Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : permissible
• permeso Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : permission
• permesilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : permis
  • stirpermesilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = kondukpermesilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : permis de conduire
• forpermeso Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : congé, permission (de soldat)
• malpermeso Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : interdiction
• paspermeso Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : sauf-conduit

Vocabulaire apparenté par le sens

• rajtigi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : donner le droit

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « permesi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « permesi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• permesilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• permesi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• permesi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "permes-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).