piètre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : pietre

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pedester (« qui va à pied ») d’où l’évolution péjorative de sens par la suite, ceux allant à pied étant de condition inférieure. En Picardie, peestre est devenu en moyen français piestre, qui s'est répandue en français.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
piètre piètres
\pjɛtʁ̥\

piètre \pjɛtʁ̥\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.
    • Je n'ai été ivre mort qu'une dizaine de fois, piètre score pour un prétendu soûlographe. — (Gérard Oberlé, Itinéraire spiritueux, chap.8, Grasset, 2006)
    • Une piètre récompense. Une piètre consolation.
    • Avoir une piètre santé, une piètre mine.
    • C’est un piètre sujet, un piètre écrivain, un piètre ouvrier.
    • C’est un piètre voyage que le nôtre, après tout. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)

Notes[modifier le wikicode]

Cet adjectif précède quasi systématiquement le terme qu’il qualifie en français contemporain ; ainsi, on ne rencontrera que fort rarement, voire jamais, une réalisation piètre, mais plutôt une piètre réalisation.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]