piñata

Français

Étymologie

De l’espagnol piñata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
piñata	piñatas
\pi.ɲa.ta\

Bris d’une piñata.

piñata \pi.ɲa.ta\ féminin

1. Jeu consistant à taper avec un bâton sur une figurine géante de papier mâché garnie de bonbons et de petits cadeaux.
   • La piñata est le jeu traditionnel de tout anniversaire digne de ce nom pour les petits Mexicains.
2. Nom de la figurine en papier mâché.
   • Il existe des piñatas en forme d’étoiles, de boules ou même de personnages de dessins animés.

Variantes orthographiques

• pinata
• piniata
• pinyata
• pignata

Vocabulaire apparenté par le sens

• piñata figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anniversaire.

Traductions

 

• Anglais : piñata (en)
• Catalan : pinyata (ca)
• Espagnol : piñata (es)
• Italien : pentolaccia (it)
• Japonais : ピニャタ (ja) pinyata

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• panait
• pantai
• patina
• pinata
• taïpan
• tapina

Voir aussi

• piñata sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol piñata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
piñata \Prononciation ?\	piñatas \Prononciation ?\

piñata \Prononciation ?\

1. Piñata.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• piñata figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : anniversaire.

Voir aussi

• piñata sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

De l’italien pignatta (« marmite »), apparenté à piña.

Nom commun

Singulier	Pluriel
piñata \pi.ˈɲa.ta\	piñatas \pi.ˈɲa.tas\

piñata \pi.ˈɲa.ta\ féminin

1. Marmite en terre, jatte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Piñata.
   • Domingo de Piñata.

     Dimanche de Carême, jour où se joue la piñata.

3. (Nicaragua) Appropriation de biens publics ou privés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• olla (« marmitte »)

Dérivés

• piñatero

Voir aussi

• piñata sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)