plantage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Plantage

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De planter avec le suffixe -age.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
plantage plantages
\plɑ̃.taʒ\

plantage \plɑ̃.taʒ\ masculin

  1. (Usité seulement en Louisiane) Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc….
    • Les plantages ont été ruinés par les ouragans.
  2. (Technique) Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes.
  3. (Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation.
    • Oh non !… C’est le second plantage de la journée ! J’en ai marre !
    • Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas... — (Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016)

Synonymes[modifier]

crash :

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

  • Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979

Traductions[modifier]

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Commun Singulier Pluriel
Indéfini plantage plantager
Défini plantagen plantagerne

plantage \Prononciation ?\ commun

  1. Plantation.
    • Karen Blixen boede på en plantage i Afrika.
      Karen Blixen vivait dans une plantation en Afrique.