poeta
: poèta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poeta \Prononciation ?\ |
poetes \Prononciation ?\ |
poeta masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « poeta [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poeta \poˈe.ta\ |
poetas \poˈe.tas\ |
poeta \poˈe.ta\ masculin et féminin identiques
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « poeta [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poeta \pɔ.ˈɛ.ta\ |
poeti \pɔ.ˈɛ.ti\ |
poeta \pɔ.ˈɛ.ta\ masculin (pour une femme, on dit : poetessa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « poeta [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « poeta [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Poeta (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- poeta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ποιητής, poiêtếs (« poète »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | poetă | poetae |
| Vocatif | poetă | poetae |
| Accusatif | poetăm | poetās |
| Génitif | poetae | poetārŭm |
| Datif | poetae | poetīs |
| Ablatif | poetā | poetīs |
poeta \po.ˈeː.ta\ masculin
- (Poésie) Poète.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « poeta », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | poeta \Prononciation ?\ |
poetas \Prononciation ?\ |
| Féminin | poetisa \Prononciation ?\ |
poetisas \Prononciation ?\ |
poeta masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]poeta féminin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]poeta
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « poeta [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poeta | poetas |
poeta \pwˈɛ.tɐ\ (Lisbonne) \pwˈɛ.tə\ (São Paulo) masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]- poetisa féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \pwˈɛ.tɐ\ (langue standard), \pwˈɛ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \pwˈɛ.tə\ (langue standard), \pwˈɛ.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \pwˈɛ.tɐ\ (langue standard), \pwˈɛ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \pwˈɛ.tɐ\ (langue standard), \pʷɔ.ˈɛ.tɐ\ (langage familier)
- Luanda : \po.ˈɛ.tɐ\
- Dili : \po.ˈɛ.tə\
- Brésil : écouter « poeta [pwˈɛ.tə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- poeta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « poeta » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « poeta », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « poeta », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « poeta », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin poeta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | poeta | poetové |
| Génitif | poety | poetů |
| Datif | poetovi | poetům |
| Accusatif | poetu | poety |
| Vocatif | poeto | poetové |
| Locatif | poetovi | poetech |
| Instrumental | poetou | poety |
poeta \pɔɛta\ masculin animé (pour une femme, on dit : poetka)
- (Poésie) Poète.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (En bon tchèque) básník
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Catégories :
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Artistes en espagnol
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en catalan de la poésie
- Lexique en espagnol de la poésie
- Lexique en polonais de la poésie
- Lexique en tchèque de la poésie
- Artistes en tchèque
- Artistes en italien
- Lexique en italien de la poésie
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la première déclinaison en latin
- Lexique en latin de la poésie
- mirandais
- Noms communs en mirandais
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en latin
- Noms communs en papiamento
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Lexique en portugais de la poésie
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque