poeto

Voir aussi : poetò, poèto

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine poet (« poète ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poeto \po.ˈe.to\	poetoj \po.ˈe.toj\
Accusatif	poeton \po.ˈe.ton\	poetojn \po.ˈe.tojn\

poeto \po.ˈe.to\ (pour une femme, on dit : poetino)

1. Poète.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• versisto
• poeziisto

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine poet 

• poeto (« poète »)
• poetiĉo (« homme poète »)
• poetino (« poétesse »)
• poetipo (« poète non-binaire »)

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• poeto figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : poésie.

Prononciation

• \po.ˈe.to\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « poeto [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « poeto [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poeto \pɔ.ˈɛ.to\	poeti \pɔ.ˈɛ.ti\

poeto \pɔ.ˈɛ.to\

1. Poète.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe poetare
Indicatif	Présent	(io) poeto
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

poeto \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier de l’indicatif de poetare.

Latin

Étymologie

Dénominal de poeta.

Verbe

pŏēto, infinitif : pŏētāre, parfait : pŏētāvī, supin : pŏētātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Faire des vers, versifier.

Synonymes

• pŏētor

Références

• « poeto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Lituanien

Forme de nom commun

poeto \Prononciation ?\ masculin

1. Génitif singulier de poetas.

Polonais

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poeta	poeci
Vocatif	poeto	poeci
Accusatif	poetę	poetów
Génitif	poety	poetów
Locatif	poecie	poetach
Datif	poecie	poetom
Instrumental	poetą	poetami

poeto \Prononciation ?\ masculin

1. Vocatif singulier de poeta.

Roumain

Forme de nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	poetă	poeta	poete	poetele
Datif Génitif	poetă	poetei	poete	poetelor
Vocatif	poeto		poetelor

poeto \Prononciation ?\ féminin animé

1. Vocatif singulier de poetă.

Tchèque

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poeta	poetové
Génitif	poety	poetů
Datif	poetovi	poetům
Accusatif	poetu	poety
Vocatif	poeto	poetové
Locatif	poetovi	poetech
Instrumental	poetou	poety

poeto \Prononciation ?\ masculin animé

1. Vocatif singulier de poeta.