presente
:
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente \preˈsen̪.te\ |
presentes \preˈsen̪.tes\ |
presente \preˈsen̪.te\ masculin
- Cadeau, don.
- Modèle:linguistique Présent (temps en linguistique).
- Le présent, le moment actuel.
Synonymes
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente \preˈsen̪.te\ |
presentes \preˈsen̪.tes\ |
presente \preˈsen̪.te\ masculin et féminin identiques
- Présent.
- Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan GoytisoloLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Señas de identidad, 1966.)
- Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge.
- Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan GoytisoloLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Señas de identidad, 1966.)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe presentar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) presente |
que (él/ella/usted) presente | ||
Impératif | Présent | |
(usted) presente | ||
presente \preˈsen̪.te\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de presentar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de presentar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de presentar.
Italien
Étymologie
Adjectif
Modèle désuet | |
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente \pre.ˈzɛn.te\ |
presenti \pre.ˈzɛn.ti\ |
presente \pre.ˈzɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Présent, qui se trouve dans un lieu déterminé.
- Queste domande sono presenti in ogni esame.
- Ces questions sont présentes à chaque examens.
- Sono presenti sui social network.
- Ils sont présents sur les réseaux sociaux.
- Non ho potuto essere presente alla riunione.
- Je n’ai pas pu être présent à la réunion.
- Queste domande sono presenti in ogni esame.
- Présent, qui existe, actuel.
- Il tempo presente.
- le temps présent.
- Nel presente mese.
- Dans le présent mois.
- Il tempo presente.
- Présent, ce dont on parle actuellement.
- Il presente regolamento entra in vigore in data …
- Le présent règlement rentre en vigueur en date du…
- Il presente regolamento entra in vigore in data …
- Présent, actif, efficace.
- Oggi i padri sono molto presenti.
- Aujourd’hui, les pères sont très présents.
- Oggi i padri sono molto presenti.
- Qui est dans la mémoire présente, qu’on a en mémoire, à l’esprit.
- hai presente i tuoi amori a prima vista.
- Tu as en mémoire tes coups de foudres.
- hai presente i tuoi amori a prima vista.
- Modèle:grammaire Présent.
- Il congiuntivo presente.
- Le subjonctif présent.
- Il congiuntivo presente.
Dérivés
- presentemente (« présentement »)
grammaire
- indicativo presente (« présent de l’indicatif »)
Nom commun 1
Modèle désuet | |
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente \pre.ˈzɛn.te\ |
presenti \pre.ˈzɛn.ti\ |
presente \pre.ˈzɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Présent, personne qui est ici, qui assiste.
Nom commun 2
presente \pre.ˈzɛn.te\ masculin
- Présent, partie du temps qui se déroule en ce moment.
- Le deliberazioni saranno adottate con la maggioranza dei presenti.
- Les délibérations seront adoptées à la majorité des présents.
- Le deliberazioni saranno adottate con la maggioranza dei presenti.
Nom commun 3
presente \pre.ˈzɛn.te\ masculin
- Modèle:grammaire Présent, temps grammatical.
Nom commun 4
Modèle désuet | |
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente \pre.ˈzɛn.te\ |
presenti \pre.ˈzɛn.ti\ |
presente \pre.ˈzɛn.te\ masculin
- Présent, cadeau, offrande.
Synonymes
Interjection
presente \pre.ˈzɛn.te\
- Présent, utilisé pour confirmer sa présence lors d’un appel.
- Presente !
- Présent !
- Presente !
Prononciation
Voir aussi
- Presente (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- presente dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
presente
Portugais
Étymologie
- Du latin præsens.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente | presentes |
presente \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Dérivés
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
presente | presentes |
presente \Prononciation ?\ masculin
- Présent, qui est actuellement dans le lieu dont on parle.
- Présent, cadeau, don.
- (Grammaire) Présent, temps verbal.
- presente do indicativo.
- présent de l’indicatif.
- presente do indicativo.
Synonymes
Voir aussi
- presente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Catégories :
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Adjectifs en italien
- Noms communs en italien
- Interjections en italien
- papiamento
- Adjectifs en papiamento
- portugais
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais
- Noms communs en portugais