actual

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actualis.

Adjectif [modifier le wikicode]

actual \ˈæk.tʃu.əl\ ou \ˈæk.tʃəl\ (États-Unis), \ˈæk.tʃʊəl\ ou \ˈæk.tʃəl\ (Royaume-Uni)

  1. Véritable, réel, effectif.
    • His actual motive was different.
      Son véritable mobile était autre.
  2. (Philosophie) Actuel, par opposition à potentiel ou virtuel.
  3. (Désuet) ou (Union européenne)[1] Actuel, présent.

Dérivés[modifier le wikicode]

Faux-amis[modifier le wikicode]

  • Faux-amis en français : actuel

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
actual
\ˈæk.tʃu.əl\
ou \ˈæk.tʃʊəl\
actuals
\ˈæk.tʃu.əlz\
ou \ˈæk.tʃʊəlz\

actual \ˈæk.tʃu.əl\ ou \ˈæk.tʃəl\ (États-Unis), \ˈæk.tʃʊəl\ ou \ˈæk.tʃəl\ (Royaume-Uni)

  1. Chose réelle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 10 p.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actualis.

Adjectif [modifier le wikicode]

actual masculin et féminin identiques

  1. Actuel.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actualis.

Adjectif [modifier le wikicode]

actual \akˈtwal\ masculin et féminin identiques

  1. Actuel.

Synonymes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actualis.

Adjectif [modifier le wikicode]

actual \Prononciation ?\

  1. Agissant, actif.

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actualis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin actual
\Prononciation ?\
actuals
\Prononciation ?\
Féminin actuala
\Prononciation ?\
actualas
\Prononciation ?\

actual \atˈtɥal\ masculin (féminin : actuala) (graphie normalisée)

  1. (languedocien) Actuel.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actualis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
actual
\Prononciation ?\
actuais
\Prononciation ?\

actual \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Actuel.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]