queen

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais cwēn, du proto-germanique *kwēniz (en), de l’indo-européen commun *gʷḗn dont dérivent le grec ancien γυνή gunế (« femme ») et le russe жена (« femme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
queen \ˈkwin\ ou \ˈkwiːn\	queens \ˈkwinz\ ou \ˈkwiːnz\

queen \ˈkwin\ (États-Unis), \ˈkwiːn\ (Royaume-Uni)

(Noblesse) Reine, femme monarque.
(Noblesse) Reine, épouse du roi.
(Échecs) Reine, dame.
(Cartes à jouer) Dame.
- The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Zoologie) Chatte.
(Biologie) principale femelle d’une colonie d’insectes, responsable de la reproduction.
Travesti.
(Familier) (Péjoratif) Homme homosexuel ou efféminé.

Synonymes

Femme monarque :

queen regnant

Épouse du roi :

queen consort

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

queen figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : chat, abeille, radiotéléphonie.

Vocabulaire apparenté par le sens

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to queen \ˈkwin\
Présent simple, 3^e pers. sing.	queens \ˈkwinz\
Prétérit	queened \ˈkwind\
Participe passé	queened \ˈkwind\
Participe présent	queening \ˈkwi.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

queen \ˈkwin\ (États-Unis), \ˈkwiːn\ (Royaume-Uni)

(Échecs) Aller à Dame, placer un de ses pions sur la huitième ligne et le remplacer par une autre pièce de sa couleur, généralement une dame mais possiblement une tour, un fou ou un cavalier.