Aller au contenu

racha

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe racher
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on racha
Futur simple

racha \ʁa.ʃa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de racher.

Modifier la liste d’anagrammes

Déverbal de rachar.
Singulier Pluriel
racha
[ˈrat͡ʃa]
rachas
[ˈrat͡ʃas]

racha \ˈra.t͡ʃa\ féminin

  1. (Météorologie) Rafale.
    • rachas de viento
      rafales de vent
    • Esta lluvia fría del sur de América no tiene las rachas impulsivas de la lluvia caliente que cae como un látigo y pasa dejando el cielo azul. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)
      Cette pluie froide du sud de l’Amérique n’a pas les violences impulsives de la pluie chaude qui s’abat comme un fouet et qui disparaît en laissant le ciel bleu.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe rachar
Indicatif Présent (yo) racha
(tú) racha
(vos) racha
(él/ella/usted) racha
(nosotros-as) racha
(vosotros-as) racha
(os) racha
(ellos-as/ustedes) racha
Imparfait (yo) racha
(tú) racha
(vos) racha
(él/ella/usted) racha
(nosotros-as) racha
(vosotros-as) racha
(os) racha
(ellos-as/ustedes) racha
Passé simple (yo) racha
(tú) racha
(vos) racha
(él/ella/usted) racha
(nosotros-as) racha
(vosotros-as) racha
(os) racha
(ellos-as/ustedes) racha
Futur simple (yo) racha
(tú) racha
(vos) racha
(él/ella/usted) racha
(nosotros-as) racha
(vosotros-as) racha
(os) racha
(ellos-as/ustedes) racha
Impératif Présent (tú) racha
(vos) racha
(usted) racha
(nosotros-as) racha
(vosotros-as) racha
(os) racha
(ustedes) racha

racha \ˈra.t͡ʃa\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rachar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de de rachar.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du bas latin raxa[1].
Singulier Pluriel
racha
\ˈra.t͡ʃo̯\
rachas
\ˈra.t͡ʃo̯s\

racha \ˈra.t͡ʃo̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Sperme, semence.
  • rachar (« vérifier si un œuf est fécondé »)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

racha \ˈra.t͡ʃo̯\ (graphie normalisée)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rachar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rachar.

Références

[modifier le wikicode]
Déverbal de rachar.
Singulier Pluriel
racha rachas

racha \ʀˈa.ʃɐ\ (Lisbonne) \xˈa.ʃə\ (São Paulo) féminin

  1. Fente, fissure.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe rachar
Indicatif Présent
você/ele/ela racha
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
racha

racha \ʀˈa.ʃɐ\ (Lisbonne) \xˈa.ʃə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rachar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rachar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • racha sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)