refouler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) Du verbe fouler, avec le préfixe re- (avec le sens de répétition).
(Verbe 2) Apparu au XIIe siècle avec le sens intransitif de refluer ; attesté dès 1611 dans ses constructions transitives. Du verbe fouler, avec le préfixe re- (avec le sens de retour en arrière).

Verbe 1 [modifier le wikicode]

refouler \ʁə.fu.le\ transitif 1er groupe (conjugaison) (pronominal : se refouler)

  1. Fouler (presser) de nouveau.
    • Refouler une étoffe.
    • Refouler la vendange.
  2. Fouler (marcher sur) de nouveau.
    • Yvan Colonna va refouler le sol de l’Île de beauté. — (Matthieu Goar, 20 minutes édition Paris, n°2061, 6 juin 2011)
  3. (Argot) Sentir fort ; puer.
    • Ça refoule vilain, dans ce coincetot. La paella d'abord, et puis aussi l'eau de lavande et l'éponge de bidet. — (Patrice Dard, Alix Karol, n°10 : Sexécution capitale, 1975)
  4. (Pronominal) (Médecine) Se fouler de nouveau (une articulation).
    • Je me suis refoulé la cheville en marchant.

Verbe 2[modifier le wikicode]

refouler \ʁə.fu.le\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Sens propre) & (Figuré) Repousser ; faire refluer.
  2. (Médecine) Comprimer.
    • Refouler des tissus.
  3. (Psychologie) Refuser de façon inconsciente un désir.
    • Il m'avait fait physiquement mal à plusieurs reprises et, s'il ne m'avait jamais donné une raclée en bonne et due forme, je savais qu'il en était capable. J'appris rapidement à refouler mes émotions et à faire ce qu'il me disait. — (Taylor Edison, Ils ont fait de moi leur jouet, traduit de l'anglais par Hélène Tordo, City Edition, 2018, chap. 6)
  4. (Vieilli) Nager en sens inverse du courant.
    • Refouler la marée, le courant.
  5. (Vieilli) (Militaire) Assurer le chargement d’un canon à l’aide du refouloir.
  6. (Transport aérien) Déplacer un aéronef vers l’arrière.
  7. (Chemin de fer) Faire reculer un train.

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]