remplaçant
Français
Étymologie
- Du verbe remplacer.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
remplaçant | remplaçants |
\ʁɑ̃.pla.sɑ̃\ |
remplaçant \ʁɑ̃.pla.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : remplaçante)Code de langue manquant
- Personne qui en remplace une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
- C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue. — (Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir, Karthala Éditions, 2005, p. 233)
- (Spécialement) Modèle:histoire Modèle:militaire (Au masculin) Celui qui remplaçait un jeune homme appelé au service militaire, au temps de la conscription par tirage au sort.
- Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l'achat d'un remplaçant. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883)
- Modèle:particulier Modèle:sport Celui des joueurs d'une équipe sportive, qui peut suppléer un joueur défaillant au cours d’une partie.
Traductions
- Allemand : Stellvertreter (de), Ersatzmann (de)
- Anglais : substitute (en), replacement (en)
- Espéranto : anstataŭanto (eo), anstataŭulo (eo)
- Ido : remplasanto (io)
- Indonésien : pengganti (id)
- Néerlandais : invaller (nl), vervanger (nl), plaatsvervanger (nl)
- Norvégien (nynorsk) : vikar (no) masculin
- Portugais : substituto (pt)
- Russe : аварийщик (ru)
- Suédois : ersättare (sv)
- Tchèque : náhradník (cs) masculin, náhradnice (cs) féminin
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe remplacer | ||
---|---|---|
Participe | Présent | remplaçant |
remplaçant \ʁɑ̃.pla.sɑ̃\
- Participe présent de remplacer.
- Mac Lean au fond dans sa technique ne modifie que d’une façon minime celle de Bang, remplaçant, pour désalbuminer, le chlorure de potassium par l’hydrate de fer colloïdal. — (Revue de médecine, 1929, volume 46, page 267)
Voir aussi
- remplaçant sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remplaçant), mais l’article a pu être modifié depuis.