ressusciter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin resuscitare.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

ressusciter /ʁe.sy.si.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Ramener de la mort à la vie.
    • Jésus ressuscita Lazare.
    • Ce vin serait capable de ressusciter un mort.
  2. (Par extension) Redonner de la vigueur, contre tout espoir.
    • Ce médicament l’a ressuscité.
    • Cette bonne nouvelle l’a ressuscité.
  3. (Figuré) Renouveler, faire revivre.
    • Avant la généralisation des plumes métalliques, les plumes d'oie préparées à Auvillar étaient réputées. Mais allons nous pour ressusciter Auvillar réadopter la plume d'oie ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

ressusciter /ʁe.sy.si.te/ intransitif

  1. Revenir de la mort à la vie.
    • Jésus ressuscita le troisième jour.
    • Quand j'ai couru lugubre à l'enterrement de Marinette
      La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée
      Avec ma petite couronne, j'avais l'air d'un con, ma mère
      Avec ma petite couronne, j'avais l'air d'un con.
      (Georges Brassens, Marinette, in Je me suis fait tout petit, 1956)
Note[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe ressusciter se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]